Ruská válečná propaganda na Zvědavci
Námořnictvo USA vyhlásilo již v minulém roce tendr na rekonstrukci školy na Krymu pro základnu amerického námořnictva
27.4.14
USA: Tendr byl vyhlášen 5. 9. 2013. Týkal se rekonstrukce školy v Sevastopolu na inženýrskou základnu pro americké námořnictvo.
Zadávajícím bylo Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC).
Zdroj: http://www.voicesevas.ru/news/sevastopol/ssha-planirovalo-v-...
pozn. : vida, ten článek už tam odstranili.....
Skutečnost
Když už 12. prosince 2013 v ukrajinském hlavním městě Kyjevě zuřily veřejné protesty, NAVFAC navrhl rekonstrukci dětské nemocnice v Simferopolu s odhadovanými náklady na výstavbu mezi 250 000 a 500 000 USD "... Před těmito dvěma projekty již americká vláda zaplatila za obnovu školy č. 22 v Sevastopolu a školy č. 14 v Simferopolu. Na obou budovách byly namontovány pamětní desky, které uváděly, že renovace byla sponzorována americkou vládou. Podobná pamětní deska měla být upevněna na škole č. 5 v Sevastopolu. Ale 14. dubna byl projekt nemocnice v Simferopolu v hodnotě 500 000 dolarů zrušen "kvůli probíhající situaci na Ukrajině." Následující den byl projekt obnovy školy v Sevastopolu odvolán "kvůli současnému klimatu na Ukrajině".
The US Navy has discontinued charity programs in Crimea, canceling the renovation of a public school and children's hospital. Russian media and bloggers suspect the programs were meant to butter up locals for a possible US settlement there. Until quite recently the US military has been allocating American taxpayers' money to reconstruction of public offices on the Crimea Peninsula, while it was still autonomous within Ukraine. Back in September 2013, the US Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC) published a solicitation (drafted in June) on Federal Business Opportunities website (Solicitation Number: N33191-13-R-1240) to renovate School #5 in Sevastopol.
Před rekonstrukcí těchto dvou projektů, už americká vláda zaplatila za rekonstrukci školy # 22 v Sevastopolu a školy # 14 v Simferopolu. Na obou budovách, byly namontovány pamětní desky uvádějící, že rekonstrukce byla sponzorována vládou USA. Podobná pamětní deska měla být stanovena na škole # 5 v Sevastopolu....Hlas Ameriky na webových stránkách v ruštině uvádí, že takové projekty renovace je běžná praxe v americké armádě, která má podobné charitativní projekty v Albánii, Arménii, Bosně a Hercegovině, v Bulharsku (několik mateřských škol renovovaných v roce 2011), Gruzii, Lotyšsku, Makedonii, Černé Hoře, Rumunsku a Srbsku....
US Navy cancels charity projects in Crimea
Published time: April 23, 2014 13:31
AFP Photo / Mladen Antonov
The US Navy has discontinued charity programs in Crimea, canceling the renovation of a public school and children's hospital. Russian media and bloggers suspect the programs were meant to butter up locals for a possible US settlement there.
Until quite recently the US military has been allocating American taxpayers' money to reconstruction of public offices on the Crimea Peninsula, while it was still autonomous within Ukraine.
Back in September 2013, the US Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC) published a solicitation (drafted in June) on Federal Business Opportunities website (Solicitation Number: N33191-13-R-1240) to renovate School #5 in Sevastopol.
When public protests were already raging on in Ukraine's capital Kiev, on December 12, 2013, NAVFAC proposed to renovate Republican Children's Hospital in Crimea's Simferopol for an "estimated cost of construction between $250,000 and $500,000" (Solicitation Number: N33191-14-R-0601).
Before these two projects, the US government already paid for renovation of school #22 in Sevastopol and school #14 in Simferopol. On both buildings, commemorative plaques stating that renovation was sponsored by the US government were mounted. A similar memorial tablet was supposed to be fixed on the school #5 in Sevastopol.
The building of Sevastopol school#5 (Image from wikimapia.org)
But on April 14, the Simferopol hospital project worth $500,000 was canceled "due to the ongoing situation in Ukraine." The next day the Sevastopol school renovation project was called off "due to the current climate in Ukraine."
Why NAVFAC Europe and Southwest Asia would spend the US military budget funds to renovate public installations in Crimea is an open question, yet the idea that this was made out of pure charity is doubtful.
The Voice of America website in Russian maintains that such renovation projects is a normal practice for the US military, which also has similar projects for Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria (several kindergartens renovated in 2011), Georgia, Latvia, Macedonia, Montenegro, Romania and Serbia.
However, the US presence in Ukraine continues, as reportedly there are eight humanitarian projects underway, mostly in western Ukraine, which largely supports the coup-imposed government in Kiev, the Voice of America reported. For example on March 5 the Federal Business Opportunities website published solicitation on renovation of the community education center in Ukraine's regional center of Vinnytsia. And again, the official contractor of this $25,000-$100,000 project is the US Naval Facilities Engineering Command in Europe and Southwest Asia.
Komentáře
Okomentovat